TERMS AND CONDITIONS

The security of your personal information is our top priority. We implement physical, electronic, and administrative measures to protect your personal information from accidental loss, as well as unauthorized access, use, alteration, and disclosure. Protecting and securing your information is also your responsibility. Users access the Website themselves and must ensure that anyone accessing the Website through their internet connection is aware of and complies with the terms and conditions. Certain content or sections of the Website may require user registration. To use the Website, all information you provide must be truthful, up to date, and complete. Unfortunately, transmitting information over the internet is not entirely secure. While we do our best to protect your personal information, we cannot guarantee the security of data transmitted through our Website. Any transmission of personal information is at your own risk. We are not responsible for any circumvention of privacy or security measures in place on the Website. Any information you provide on the Website through features such as applications, chat rooms, email, bulletin boards, private messages, interest group pages, profiles, forums, or discussion panels (collectively, the “Interactive Features”) constitutes your consent to all potential uses of this information within the limits of our Privacy Policy, available here. Any username, password, or other information you choose or that is provided to you as part of our security procedures must be kept confidential, meaning you may not disclose it to anyone or leave any record of it anywhere. You must exercise caution when accessing your account from a public or shared computer to prevent another user from stealing your password or viewing your personal information. You understand and agree that any account provided to you is personal. You agree not to share it with anyone or grant access to the site using your personal credentials, such as your username and password. You also agree to contact us immediately if you notice any unauthorized access or improper use of your username, password, or any security breach. Finally, you agree to log out of your account at the end of each session. You are responsible for any misuse of your password or unauthorized access. We reserve the right at any time and from time to time to disable or delete your account, username, password, or any other identifier, whether chosen by you or provided by us, at our discretion, with or without reason, including but not limited to any failure to comply with these Terms and Conditions. You are prohibited from bypassing or violating the security of this Website, including but not limited to:(a) Accessing content and data that do not belong to you;(b) Security breaches and/or attempts to identify users through unauthorized means;(c) Restricting, interrupting, or disabling service to users, hosts, servers, or networks;(d) Unauthorized reproduction of the TCP/IP protocol;(e) Disrupting network services or any attempt to prevent the Website owner from controlling it;(f) Using robots, spiders, or other devices, processes, or means to access the Website for any reason, including monitoring or copying any Website material;(g) Introducing any virus, Trojan horse, worm, algorithm, or other malicious or technologically harmful material;(h) Attacking the Website through denial-of-service attacks, distributed denial-of-service attacks, flooding, email bombing, or cyberattacks; and(i) Any other means of interfering with the proper functioning of the Website.

We reserve the right to revise and update these terms and conditions from time to time. Any such changes shall be effective immediately upon being posted and applied on the Website. You agree to review the terms and conditions periodically for any changes. By continuing to use our Website, you agree to such changes. The information and materials on this Website, and the Website, may be changed, removed or discontinued at any time, at our sole discretion and without notice. We will not be liable if for any reason the Website becomes inaccessible to visitors or unavailable for any time or period.

These terms and conditions of use of the website for studiocoincidanse.com (studiocoincidanse.com), constitute a legal agreement entered into by and between you and Studio Coïncidanse ("Company", "we", "our"). The following terms and conditions, including any additional documents and/or terms expressly incorporated by reference (collectively, these "Terms and Conditions"), govern your access to and use of all content, features and services offered on or through studiocoincidanse.com (studiocoincidanse.com)(the “Website”). BY USING THE WEBSITE, OR BY CLICKING TO ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS, YOU ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS AND OUR PRIVACY POLICY, FOUND HERE, INCORPORATED (https://creativetrnd.wixstudio.com/coincidanse/politique-de-confidentialit%C3%A9)HEREIN BY REFERENCE. IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, YOU MUST NOT ACCESS OR USE THE WEBSITE. By using this Website, you warrant that you are of legal age to form a binding agreement with the Company and meet all of the foregoing requirements. If you are not, you must not access or use the Website.

You understand and agree that this Website and its entire contents and functionality, including, without limitation, information, software, text, displays, graphics, photos, video, audio, design, presentation, navigation and usability, are the property of the Company, its licensors or other providers of such material and are protected in all forms by intellectual property laws including, without limitation, copyright, trademark, patent, trade secret and other proprietary rights. The Company name, Studio Coïcidanse, the Company logo, and all associated names, logos, products and services, designs, images and slogans are trademarks of the Company, or its affiliates or licensors. You are prohibited from using them without the prior written permission of the Company. All other names, logos, products and services, designs, images and slogans mentioned, or that are used on the Website, are the trademarks of their respective owners. Use of these properties, unless clearly authorized, will constitute an infringement or violation of the owner's proprietary rights, may violate federal or other laws and may result in legal action. You must use the Website for personal, non-commercial use only. You may not reproduce, compile for a database, distribute, modify, create derivative works from, publicly display or perform, republish, download, store or transmit, directly or indirectly, any material from the Website in any form or media, unless: 1. your computer or browser temporarily stores or caches copies of the accessible and viewable materials; 2. a reasonable number of copies for personal use may be printed with the proprietary notice, provided that they are used for non-commercial purposes and in a lawful manner, without the right to further reproduction, publication or distribution in any media; and 3. If social media platforms link to certain content on our Website, you must ensure that our Website and those social media platforms allow this. Users are prohibited from modifying copies of materials from the Website or deleting or altering any copyright, trademark or other proprietary notices from copies of materials from the Website. You may not access or use any portion, services or materials from the Website for any commercial purposes. If you print, copy or download any material from the Website in breach of these Terms and Conditions, your right to use the Website will cease immediately and you must return or destroy any copies of the materials you have made. You have no right, title or interest in the Website or its contents, and no rights are expressly granted to you by the Company. Any use of the Website not expressly permitted by these Terms and Conditions is a breach of these Terms and Conditions and may infringe or violate copyright, trademark and other intellectual property or proprietary laws.

Your access and use is conditioned on your acceptance of lawful and respectful use of the Website and your full compliance with these Terms and Conditions. The following content standards apply to all content, materials and information that the user submits, posts, publishes, displays or transmits (collectively, “Submission” ) to the Website, to other users or persons (collectively, “User Contributions” ) and any Interactive Feature. All User Contributions must comply with all applicable federal, provincial, local and international laws, regulations and terms of use. Without limiting the foregoing, you warrant and agree that your use of the Website and any User Contributions shall not: 1. In no way violate any applicable federal, provincial, local or international law or regulation, including, without limitation, data or software export laws, patents, trademarks, trade secrets, copyrights or other proprietary rights, legal rights (including rights of publicity and privacy) or content of any material that could give rise to civil or criminal liability under applicable laws or regulations or otherwise violate these Terms and Conditions and our Privacy Policy. 2. In no way violate the terms of use of any other website linked to the Website, including, without limitation, any social media website. 3. Include or contain any material that is unwelcome, obscene, harmful, threatening, abusive, intimidating, hateful, defamatory, sexually explicit or pornographic, violent, inflammatory or discriminatory towards any race, sexual orientation, religion, nationality, disability, age or other legally prohibited or prohibited behavior, which the Company alone deems inappropriate. 4. Harass, attempt to exploit or harm an individual (including minors) in any way by exposing them to inappropriate content or asking for personal information as prohibited by applicable laws, regulations and standards. 5. Include, produce or contribute to the propagation of false, inaccurate or misleading information. 6. Include sending, knowingly receiving, downloading, using or reusing any material that does not comply with the User Content and Content Standards. 7. Impersonate or attempt to impersonate the Company, a Company employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses or screen names associated with any of the foregoing). 8. Transmit or otherwise engage in the sending of any advertising or promotions, sales or other commercial activities without our prior written consent, including, without limitation, spam, junk mail, chain letters, contests, sweepstakes and other promotions, barter, advertising or solicitations. 9. Encourage harmful conduct that disrupts users' enjoyment of the Website or that we believe could harm or endanger the Company or users of the Website. 10. Cause annoyance, discomfort or unnecessary anxiety or stress, embarrassment or panic in other people. 11. Promote any illegal activity or advocate, promote or support any illegal act. 12. Give the impression that it originates from or is endorsed by us, another person or entity, if this is not the case.

The Website may contain Interactive Features that allow User Contributions on or through the Website. No User Contributions you make on the Website will be subject to any confidentiality agreement by the Company. By providing such Contributions to the Website, you grant us and our affiliates and service providers, and each of their respective licensees, successors and assigns, the right to use, reproduce, modify, perform, display, distribute and disclose to THIRD PARTIES such materials and documents widely, without charge, on a perpetual, irrevocable and non-exclusive basis, for any reason whatsoever and/or, as set forth in your account settings, to incorporate such materials into any form, media or technology throughout the world without compensation to you. You hereby waive any moral rights or copyrights as a condition of submitting any User Contributions. By doing so, you represent and warrant that you own and have the necessary rights to submit the User Contributions and that you can grant their rights to us, our affiliates and service providers, and each of their respective owners, successors and assigns to the User Contributions, and that you comply with the Terms and Conditions. You warrant that all User Contributions comply with all applicable laws and regulations and the standards governing User Contributions and Site Content detailed in these Terms and Conditions. You understand and agree that you alone are fully and legally responsible for the content and truthfulness of any User Contributions you make, and not the Company or the Company's parents, subsidiaries and affiliates, nor their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensees, suppliers or successors. We are not responsible or legally liable to any third party for the content or truthfulness of any User Contributions submitted to the Website by you or any other user.

The Company has the right, without prior notice: • To delete or refuse, at its sole discretion and without any reason, to publish on the Website any User Contribution. • To act at any time in relation to any User Contribution that, in our opinion, does not comply with the Website or the standards for User Contributions, Site Content or the Terms and Conditions. • To take appropriate legal action, including, without limitation, referring to law enforcement or other legal authorities, or notifying the injured party of any illegal or unauthorized use of the Website. Without limitation, we have the right to fully cooperate with any law enforcement authorities or court order requesting us to disclose the identity or other information of anyone posting any materials on or through the Website. • To revoke or suspend your complete access to the Website with or without reason, including, without limitation, violation of these Terms and Conditions. YOU WAIVE AND HOLD HARMLESS THE COMPANY AND ITS PARENTS, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSEES, ASSIGNS, SUPPLIERS OR SUCCESSORS, FROM ANY AND ALL LIABILITIES ARISING OUT OF ANY ACTION BROUGHT BY THE COMPANY AND THE FOREGOING PARTIES IN CONNECTION WITH ANY INVESTIGATION BY THE COMPANY, ITS PARTIES OR LAW ENFORCEMENT. We have no obligation or liability to any party to monitor the Website or its use, and we do not and will not review materials that you or other users submit to the Website. We cannot ensure prompt removal of inappropriate material after it has been posted, and we have no legal responsibility or liability for any actions or inactions regarding any transmissions, communications or content provided by any user or third party, as required by law.

The content on our Website is provided for general information purposes only. It is not intended to amount to advice or opinion on which you should rely. You must obtain further independent or professional advice before deciding whether or not to act on the content on our Website. Although we make reasonable efforts to update the information on our Website, we make no representations or warranties, express or implied, that the content on our Website is accurate, complete or up-to-date. Use of the Website is at your own risk and neither the Company nor its parents, subsidiaries and affiliates, nor their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensees, suppliers or successors are responsible or liable for your use of the Website. This Website may offer content provided by THIRD PARTIES, including other users or licensees. Any statements and/or opinions expressed in such THIRD PARTY content, other than content provided by the Company, are the opinions and responsibility of the person or entity making them. Such content does not in any way reflect the opinion of the Company. Neither the Company nor its parents, subsidiaries and affiliates, nor their respective directors, managers, employees, agents, service providers, contractors, licensees, suppliers or successors are responsible and shall not be liable to you or any third party for the content or accuracy of any material posted by any third party.

By submitting your personal information and using our Website, you consent to the collection, use, reproduction, hosting, transmission, and disclosure of any user information submitted in accordance with our Privacy Policy, available here, as we deem necessary for the use of the Website and the provision of services. By using this Website, you consent to cookies, which allow the server to remember previous searches, registrations, and/or IP addresses to analyze website usage trends. You can configure your browser to notify you before receiving a cookie, allowing you to accept or decline it. You may also refuse cookies by adjusting your browser settings. However, doing so may cause certain sections of the Website to function improperly.

This Website may provide links or pointers to THIRD PARTY sites to facilitate your navigation. However, we do not guarantee the content of other websites that may be accessible through ours. If you choose to access them, you do so at your own risk. We have no control over their contents and accept no responsibility for these sites or for any loss or damage arising from your use of them. You must comply with the terms and conditions of these THIRD PARTY sites. These links to THIRD PARTY sites that are available on our Website may include links to social media features that allow you to link or transmit by yourself or by using certain THIRD PARTY websites, certain content from our Website. You must therefore use these features only when they are provided by us and only in relation to the content identified. You may link to our home page, provided that it is fair and legal and does not damage our reputation. You must not link in a way that suggests any form of association, approval or endorsement on our part where none exists. Our Website must not be used on any other website, nor must you create a link to any page other than the home page. We reserve the right to revoke permission to link without notice. The website to which you link must comply with the Terms of Use and the User Contributions and Site Content standards. You agree to cooperate with us in immediately ceasing any unauthorized use or linking.

Additional terms and conditions may apply to sections or features of this Website and are therefore incorporated herein by reference into these Terms and Conditions.

We provide this Website to users located in Canada only. This Website is not intended for use in other jurisdictions where its use is not permitted. If you access it from outside Canada, you do so at your own risk and are responsible for complying with the local laws of your jurisdiction.

YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE IS AT YOUR OWN RISK. THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW. NEITHER THE COMPANY NOR ITS PARENTS, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, NOR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSEES, LICENSORS, SUPPLIERS OR SUCCESSORS MAKE ANY WARRANTIES, REPRESENTATIONS OR ENDORSEMENTS WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, SUITABILITY, ACCURACY, CURRENCY OR AVAILABILITY OF THE WEBSITE. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, NEITHER THE COMPANY NOR ITS PARENTS, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, NOR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSEES, LICENSORS, SUPPLIERS OR SUCCESSORS MAKE ANY WARRANTIES OR REPRESENTATIONS THAT THE WEBSITE, ITS CONTENT, AND ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE WILL BE TRUE, RELIABLE, ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED, THAT BUGS WILL BE CORRECTED, OR THAT OUR WEBSITE OR THE SERVER THAT MAKES IT AVAILABLE ARE FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. WE CANNOT AND DO NOT WARRANT THAT FILES OR DATA AVAILABLE FOR DOWNLOADING FROM THE INTERNET OR THE WEBSITE WILL BE FREE OF VIRUSES OR OTHER DESTRUCTIVE CODE. YOU ARE ENTIRELY RESPONSIBLE FOR YOUR USE OF THE WEBSITE AND FOR YOUR COMPUTER, THE INTERNET, AND THE SECURITY OF YOUR DATA. TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, WE WILL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, OVERLOADING, FLOODING, EMAIL BOMBING, CYBERATTACK, VIRUSES, TROJAN HORSES, WORMS, ALGORITHM OR OTHER MALICIOUS OR TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR COMPUTER, COMPUTER PROGRAMS, DATA OR OTHER MATERIAL DUE TO YOUR USE OF THE WEBSITE OR ANY SERVICES OR ITEMS FOUND OR ATTAINED THROUGH THE WEBSITE OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY SITE LINKED TO IT.

EXCEPT WHERE SUCH EXCLUSIONS ARE PROHIBITED BY LAW, NEITHER THE COMPANY NOR ITS PARENTS, SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, NOR THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, SERVICE PROVIDERS, CONTRACTORS, LICENSORS, LICENSORS, SUPPLIERS OR SUCCESSORS WILL UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE FOR NEGLIGENCE, GROSS NEGLIGENCE, MISREPRESENTATION, FUNDAMENTAL BREACH, DAMAGES OF ANY KIND, UNDER ANY LEGAL THEORY, INCLUDING ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PERSONAL INJURY PERSONAL INJURY, PAIN AND SUFFERING, EMOTIONAL DISTRESS, LOSS OF INCOME OR PROFIT, LOSS OF BUSINESS OR ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF USE, LOSS OF GOODWILL OR DATA, AND WHETHER CAUSED BY TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF CONTRACT OR PRIVACY, OR OTHERWISE, EVEN IF THE PARTY WAS APPARENTLY ADVISED OR HAD REASON TO KNOW, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF, OR INABILITY TO USE, OR RELIANCE ON, THE WEBSITE, THE WEBSITE, ANY LINKED WEBSITES OR OTHER THIRD-PARTY SITES, OR ANY WEBSITE CONTENT, MATERIALS, POSTINGS, OR INFORMATION RELATING THERETO. IF THE PARTY WAS APPARENTLY ADVISED OR HAD REASON TO KNOW.

To the fullest extent permitted by applicable law, you agree to defend, indemnify and hold harmless the Company, its parents, subsidiaries and affiliates, and their respective directors, officers, employees, agents, service providers, contractors, licensees, suppliers or successors and assigns from and against any and all claims, liabilities, damages, judgments, awards, losses, costs, expenses or fees (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to your breach of these Terms and Conditions or your use of this Website, including, without limitation, your User Contributions, third-party websites, use of any content on the Website, services and products not expressly authorized in these Terms and Conditions.

No failure to exercise, or delay in exercising, any right, remedy, power or privilege arising under these Terms and Conditions shall operate or be construed as a waiver. No single or partial exercise of any right, remedy, power or privilege hereunder shall preclude any further or future exercise of any right, remedy, power or privilege.

If any term or provision of these Terms and Conditions is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms and Conditions or invalidate or render such term or provision unenforceable in any other jurisdiction.

The Terms and Conditions and our Privacy Policy constitute the entire agreement between you and Studio Coïcidanse regarding the Website and supersede all prior and contemporaneous agreements, understandings, representations and warranties, whether oral or written, regarding such subject matter.

This website is operated by Studio Coïcidanse. All notices of copyright infringement should be sent to question@coincidanse.ca (mailto:question@coincidanse.ca)as set forth below. If you witness any problems on the Website, including slanderous and defamatory conduct, you should report them to the Company at question@coincidanse.ca (mailto:question@coincidanse.ca). All other feedback, comments, requests for technical support and other communications related to the Website should be sent to question@coincidanse.ca (mailto:question@coincidanse.ca).

The purpose of this privacy policy is to inform users of our site about the data personal information that we will collect as well as the following information, if applicable: a. The personal data we will collect b. Use of collected data c. Who has access to the data collected? d. Rights of users of the site e. The site's cookie policy This Privacy Policy operates alongside our Site's Terms of Use.

This policy complies with the laws set out in the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA). For residents of EU countries, the General Data Protection Regulation (GDPR) governs all data protection policies, regardless of where the site is located. This Privacy Policy aims to comply with the GDPR. If there are any inconsistencies between this policy and the GDPR, the GDPR will apply.

Users agree that by using our site, they consent to: • a. the terms set out in this Privacy Policy and • b. the collection, use and retention of data listed in this policy.

We do not collect, store or use any user data on our site. In the event that we need to collect your data, we will ensure that we provide you with prior notice of such data collection.

This Privacy Policy may be amended from time to time to maintain compliance with the law and to reflect any changes to our data collection process. We recommend that our users check our policy from time to time to ensure that they are informed of any updates. If necessary, we may notify users by email of changes to this policy.

If you have any questions for us, please do not hesitate to contact us using the following: 819-771-7498 question@coincidanse.ca(question@coincidanse.ca) 11 rue Buteau, suite 200, Gatineau, QC, J8Z 1V4 Effective date: March 20, 2024